Remembering the time that I spent with you,
the sun was shining and the sky was blue.
you promised me to be my bride,
loving and fighting with me, side by side.

But when the night was gone
you had left me all alone…
I searched for you everywhere,
but I couldn't find you there...

Why you didn't told me before
that you don't need me anymore…
Just you left me all alone.
I knew there was another one...

And so I...
...tried to escape from my bad dreams,
...tried to escape from that what seems,
...escaped from all of my memories
which they are related with you.

The sun is not shining now and
the sky is not blue.
You don't see that my tears
are only running for you.
There is only one thing what I can do.
to run away from you
into eternal death and darkness...

And when the night was gone
and you had left me alone,
I wished these night with you
never...has...begun…

Won't search for you everywhere,
'cause I cannot find you there.
And so I'm remaining here
all alone with my running tears...

There is only one thing what I can do.
To run away from you into eternal
death and darkness...

© copyrights all reserved by:
doomkiller/mastram/prof.mastram (aka Marko Strampe),
written in Feb. 2004, Casablanca, Morocco

Als die Nacht vorüber war

Ich erinnere mich an die Zeit, die ich mit dir verbrachte.
Die Sonne schien und der Himmel war blau.
Du versprachst meine Braut zu sein, mit mir zu lieben
und zu kämpfen, Seite an Seite.

Aber als die Nacht vorüber war,
hattest du mich allein gelassen.
Ich suchte dich überall,
konnte dich aber dort nicht finden.

Warum hast du mir nicht vorher gesagt,
dass du mich nicht mehr brauchst?
Stattdessen lässt du mich ganz allein.
Ich ahnte, dass da noch ein Anderer war...

Und so...
... versuchte ich vor meinen bösen Träumen zu flüchten
... versuchte zu fliehen vor dem was schien.
... flüchtete vor all den Erinnerungen. die mich mit dir
verbanden.

Die Sonne scheint nun nicht mehr,
und der Himmel ist auch nicht mehr blau.
Du siehst meine Tränen nicht,
die ich nur für dich vergiesse.
Doch da ist eine Sache, die ich noch tun kann.
wegzurennen vor dir in den ewigen Tod und
der Dunkelheit hinein...

Als die Nacht vorüber war und du
mich allein gelassen hattest, wünschte ich,
diese Nacht mit dir hätte niemals begonnen.

Ich will dich nicht mehr überall suchen,
weil ich dich dort nicht finden kann.
Und so bleibe ich hier allein zurück,
mit meinen fliessenden Tränen.

Aber da ist eine Sache, die ich tun kann...
Wegzurennen vor dir in den ewigen Tod und der
Dunkelheit hinein...